Grec

Initiation au grec

Cette année je vais dispenser un cours de grec ancien : 2 séances par mois, les 2ème et 4ème jeudis de 10h à 11h30, salle Simone Veil.

4 objectifs :

– Étudier la langue et pouvoir progressivement traduire des textes anciens. L’apprentissage de l’alphabet grec se fait rapidement : c’est un jeu. Très vite on est capable de lire le grec et de l’écrire.

D’autre part, selon moi, le grec est plus facile à traduire que le latin : il n’y pas d’ablatif, les articles et l’emploi multiple des prépositions favorisent la compréhension. Évidemment, il n’est pas nécessaire d’avoir étudié le latin. A l’issue de chaque cours, le corrigé des traductions et exercises sera remis.

– Apprécier le grec dans notre vocabulaire français : philanthrope, anthropophage, mégalomane, misogyne…Dix pour de notre vocabulaire.  Les racines grecques sont la source permanente des néologismes des différentes sciences : biologie, médecine, géologie…

Connaître l’histoire de la Grèce antique . Annie Lissillour, mon ancienne collègue ,

professeur d’histoire, sera là pour illustrer les séances dans ce domaine. La Grèce des temps légendaires et la mythologie, les guerres médiques, la guerre du Péloponnèse, les différentes cités rivales, Périclès, Alexandre , l’empire grec, le déclin puis la domination de Rome…

– Se plonger dans la littérature grecque : Homère, Pindare, Hérodote, Eschyle, Sophocle, Euripide, Aristophane, Thucydide, Xénophon, Socrate, Platon… et bien d’autres

En mai 2020, un voyage en Grèce de 10 jours viendra, pour ceux qui les souhaiteront, concrétiser cet apprentissage.

Alain Guillo (06 88 12 33 53)